Щецінська міська ґміна – Щецінська міська рада (далі – громадська організація) зобов’язується забезпечити доступність свого веб-сайту відповідно до положень Закону від 4 квітня 2019 року про цифрову доступність веб-сайтів та мобільних додатків державних установ.

Ця заява про запевнення доступності поширюється на веб-сайт www.szczecin.eu

Дата публікації сайту: 11-10-2016

Дата останнього істотного оновлення веб-сайту: 28-03-2022

Статус з точки зору відповідності

Цей веб-сайт частково відповідає Закону від 4 квітня 2019 року про цифрову доступність веб-сайтів і мобільних додатків державних установ через невідповідність або виключення, перелічені нижче.

Контент недоступний

Контент, вказаний нижче, недоступний через непропорційне навантаження:

1. Деякі файли .DOC, .XLS, .PDF не мають структури на основі заголовків. По можливості помилки в таких документах будуть виправлені та створені нові відповідно до рекомендацій.

2. Деякі файли .PDF є сканованими документами, наприклад контракти та програми заходів. В принципі, ці файли будуть вилучені або вміст буде доступним паралельно в альтернативній формі. Тут користувачі можуть використовувати інструмент OCR.

3. Фотографії та графіки не мають альтернативного опису. Такі упущення буде усунено.

4. Контекстна пошукова система без тегів «мітки» та підтримки сторінок. Помилка буде виправлена ​​з наступним суттєвим оновленням.

Вилучений контент:

1. Карти не підпадають під зобов'язання доступності.

2. Мультимедійні матеріали були опубліковані до набрання чинності Законом про цифрову доступність.

3. Деякі файли були опубліковані до набрання чинності Закону про цифрову доступність.

Цю заяву складено 29.03.2023 року на основі самооцінки держоргану.

Ви можете використовувати стандартні комбінації клавіш на веб-сайті.

Відгуки та контактні дані

1. У разі виникнення проблем з доступністю веб-сайту, будь ласка, зв'яжіться з нами. Контактна особа – Павел Щирський, bip@um.szczecin.pl. Ви також можете зв’язатися з нами за телефоном (+91) 480 20 70. Запити на отримання недоступної інформації та запити на отримання доступу також можна надіслати тим самим способом.

2. Кожен має право вимагати цифрової доступності зазначеного веб-сайту, мобільного додатка чи його елемента, а також надавати інформацію за допомогою альтернативного способу доступу.

3. Запит має містити:

1. контактні дані особи, яка подає запит,

2. зазначення ​​веб-сайту, мобільного додатка або їх елемента для доступу в цифровому вигляді,

3. зазначення способу зв'язку з особою, яка подає запит,

4. зазначення альтернативного методу доступу, якщо є.

4. Цифрова доступність веб-сайту, мобільного додатка або їх елемента забезпечується без зайвої затримки, але не пізніше 7 днів з дати подання запиту.

5. У разі неможливості дотриматися цього терміну особа, яка подає запит, має бути негайно повідомлена про причини затримки та про дату, на яку буде забезпечено цифрову доступність, і цей строк не може перевищувати двох місяців з дня дати запиту.

6. Цифрова доступність веб-сайту або елементу мобільного додатка не надається, якщо це спричинить ризик порушення цілісності або достовірності наданої інформації.

7. У разі неможливості забезпечення цифрової доступності особу, яка подає запит, негайно повідомляють про причини неможливості забезпечення цифрової доступності.

Для надання альтернативного способу доступу до зазначеного елемента веб-сайту або мобільного додатка відповідно застосовуються пункти 4-7 вище.

Апеляційна процедура

1. У разі відмови у забезпеченні цифрової доступності веб-сайту, мобільного додатка чи зазначеного у запиті елемента веб-сайту чи мобільного додатка, або у разі відмови від використання альтернативного способу доступу особою подання запиту відповідно до ст. 18 сек. 6 Закону про цифрову доступність веб-сайтів та мобільних додатків громадських формувань, ця особа має право подати скаргу щодо забезпечення цифрової доступності веб-сайту, мобільного додатка чи елемента веб-сайту чи мобільного додатка.

2. Положення розділу VIII Закону від 14 червня 1960 р. – Адміністративно-процесуального кодексу застосовуються до скарг, які розглядаються у провадженні щодо забезпечення цифрової доступності веб-сайту, мобільного додатка або елемента веб-сайту чи мобільного додатка.

Для забезпечення альтернативного способу доступу до зазначеного елемента веб-сайту або мобільного додатка відповідно застосовуються положення пунктів 1 і 2 вище.

У разі відмови виконання запиту про надання доступності чи альтернативного способу доступу до інформації особа, яка подає запит, може подати скаргу щодо забезпечення цифрової доступності веб-сайту, мобільного додатка, елемента веб-сайту чи мобільного додатка.

Після завершення вищезгаданої процедури ви також можете подати заявку на адресу Rzecznika Praw Obywatelskich:

Архітектурна доступність

Будівля Ратуші на пл. Армії Крайовей 1 у Щеціні

Будівля мерії пристосована до потреб людей з різними видами інвалідності. Робота офісу організована таким чином, що переважна більшість питань, про які повідомляють мешканці, вирішується на першому поверсі, в кімнаті обслуговування клієнтів.

У мерії Щеціна передбачено одинадцять паркувальних місць для транспортних засобів людей з обмеженими можливостями, позначених відповідно до Постанови Міністра інфраструктури від 24 квітня 2019 року про внесення змін до Положення про детальні технічні умови на дорожні знаки, сигнали і пристрої безпеки дорожнього руху та умови їх розміщення на дорогах (Вісник законів за 2019 р., ст. 2311).

Розташування паркувальних місць для інвалідів:

1. На пл. Армії Крайовей 1, є три паркомісця в зоні, що безпосередньо прилягає до правого крила офісу, і чотири паркомісця навпроти головного входу в офіс (проїзд з вулиці Фельчака).

2. За адресою вул. Одровонжа 1, є два паркомісця безпосередньо біля входу в офісну будівлю.

3. За адресою вул. Шимановського, є два паркувальних місця в районі, який прилягає до головного офісу, безпосередньо біля воріт, що ведуть до Ясне Блоні.

Крім того, в безпосередній близькості від офісу є відведені місця для паркування інвалідів, батьків з дитиною до 3 років, а також для вагітних жінок.

1. На пл. Амії Крайовей, є одне паркувальне місце для транспортного засобу вагітної жінки - навпроти головного входу в офіс (з вул. Шимановського) та одне паркувальне місце для автомобіля батьків з дитиною до 3 років на території, що безпосередньо прилягає до правого крила офісу.

2. Додаткові місця для людей з обмеженими можливостями розташовані в таких місцях: на вулиці Шимановського по обидва боки від пішохідного виходу з Ясне Блоня, одне місце біля входу в Ясне Блоня, одне місце за адресою вул. Фельчака 18 Б, два місця на розі вулиць Фельчака та Одровонжа, та одна ділянка на розі вулиць Одровонжа та Шимановського.

Опис доступності будівлі:

1.адаптація для людей з обмеженою рухливістю:

1. на чотирьох входах до будівлі обладнані пандуси з відповідними поручнями,

2.вхідні двері в два крила будівлі, де виконується більшість справ, відкриваються автоматично,

3. будівля має п'ять платформ / сходових підйомників, якими керують офісні працівники,

4. в будівлі три пасажирські ліфти з габаритами та обладнанням, що дозволяє пересуватися людині в інвалідному візку,

5. у кімнаті обслуговування клієнтів шість робочих місць із заниженою стільницею, призначених для людей на інвалідних візках;

6. у Приміщені обслуговування клієнтів та на верхніх поверхах будівлі є туалети, пристосовані до потреб маломобільних, обладнані системою виклику екстреної допомоги;

2. адаптація для людей з вадами зору:

1. біля входу в будівлю з боку кімнати обслуговування клієнтів є табло з повідомленням про графік роботи офісу написаною шрифтом Брайля,

2. від входу в кімнату обслуговування клієнтів веде опукла стежка,

3. безпосередньо перед входом до кімнати обслуговування клієнтів інтерактивна інформаційна дошка з написами шрифтом Брайля та система голосової інформації,

4. в кімнаті обслуговування клієнтів є стенд, обладнаний збільшувачем, що дозволяє читати документи людям з вадами зору,

5. у кімнаті обслуговування клієнтів встановлено систему голосової інформації, яка інформує про наявність робочих місць на даний момент,

6. поруччя першого та останнього сходового маршу позначаються наклеюванням контрастної стрічки з жовто-чорними смугами,

7. панелі виклику ліфтів оточені контрастною жовтою стрічкою,

8. у всіх ліфтах кнопки позначені мовою Брайля, мають підсвічені межі контрастними кольорами, з особливим акцентом на «нульовому» рівні; два ліфти оснащені системою голосової інформації;

3. адаптація для людей з вадами слуху:

1. у кімнаті обслуговування клієнтів встановлена ​​візуальна інформаційна система, яка інформує про наявність робочих місць на даний момент,

2. 30 основних процедур розгляду справ, які використовуються найчастіше, перекладено на мову жестів та опубліковано на сайті мерії,

3. деякі працівники кімнати обслуговування клієнтів пройшли навчання та використовують мову жестів,

4. особи, які відчувають постійні або періодичні труднощі в спілкуванні, можуть зв’язатися з мерією Щеціна за допомогою:

 електронної пошти: boi@um.szczecin.pl,

 факс: 914245322,

5. та особисто - Інформація Щецінської міської адміністрації, праве крило, прості службові питання вирішуються безпосередньо працівниками мерії м. Щецін, з використанням мови жестів. Врегулювання такого випадку уповноваженою особою не потребує попереднього повідомлення. В особливо складних випадках уповноважена особа повинна повідомити про бажання скористатися допомогою сурдоперекладача принаймні за 3 робочі дні до заходу, за винятком екстрених випадків. Послуга є безкоштовною для уповноваженої особи, яка є інвалідом у розумінні Закону про професійну та соціальну реабілітацію та працевлаштування інвалідів. Інформаційний посібник для людей з вадами слуху – як зорієнтуватися в будівлі мерії та опис процедури у відеоверсії: http://eurzad.szczecin.pl/chapter_51179.asp

Відділення Щецінської адмінісрації на вул. Ридла 39-40 у Щеціні

Філія Щецінської ратуші розташована в одноповерховій будівлі та пристосована до потреб людей з обмеженими фізичними можливостями. Біля будівлі є відведене місце для паркування, т. зв «Конверт».

Опис доступності будівлі:

1. адаптація для людей з обмеженою рухливістю:

1. біля входу в будівлю є проїзд, обладнаний відповідними поручнями,

2. в кімнаті обслуговування клієнтів є робоче місце з опущеною стільницею, призначене для людей на інвалідних візках,

3. в будівлі є пристосовані туалети.

2. адаптація для людей з вадами зору та слуху:

1. кімната обладнана системою візуальної та голосової інформації,

2. частина працівників, які працюють у відділенні, знають мову жестів.

Немає сурдоперекладача через електронні засоби зв’язку.

Мобільні додатки

Щецінська міська адміністрація пропонує такі мобільні додатки:

- Wiadomości Szczecin (Новини Щеціна)
- Alert Szczecin (Увага Щецін)
- iDziennik
- Mobilna Karta Miejska (Мобільна міська карта)

Контактні дані:

Міька адміністрація Щеціна

Площа Армії Крайової 1

70-456 Щецін

тел.91 42 45 000

факс: 91 42 45 322

електронна пошта: boi@um.szczecin.pl