Stettiner Bürgerhaushalt: Es wurde ein gutes Tempo vorgelegt. Die Liegen sind schon da

Попереду 50-та річниця подій грудня 1970-го. Щоб висловити шану жертвам та героям тих подій, були підготовлені спеціальні заходи на честь круглої річниці подій, що назавжди увійшли в історію не лише нашого міста.

«Чорний четвер» - це день, який трагічно увійшов на сторінки сучасної історії Польщі. Це також ще один надзвичайно важливий елемент, який формує нашу щецінську ідентичність. 50 років тому польське суспільство, і особливо працівники Щеціна та інших міст узбережжя, сказали рішуче «досить» жорсткій дійсності і вийшли з вимогою гідних умов життя та праці. Тодішня влада замість діалогу вибрала терор і насильство. Незважаючи на те, що злочинна система протрималася в Польщі ще майже два десятиліття, саме завдяки сміливій, рішучій та героїчній позиції жителів Щеціна розпочався процес падіння комунізму, що призвело до перемоги свободи в Польщі та багатьох інших європейських країнах.

Цьогорічне вшанування подій грудня 1970 року розпочнеться унікальним концертом із циклу Brillante, який відбудеться у філармонії ім. Мечислава Карловича. Рівно через п’ятдесят років після тих подій у золотому залі Філармонії пролунають «Грудневі балади», тобто збірка символічних творів, присвячених пам’яті людей, які принесли себе в жертву під час боротьби за свободу. Концертна програма також включала, серед інших пісні на слова видатного поета Лешка Александра Мочульського. Глядачі також почуть пісні «Щецінська балада», «Піддзвінне» та «Співайте, земляки», написані на вірші невідомих авторів - робітників Грудня 1970 року, музику для яких у 2010 році написав Ришард Леошевський. Надзвичайно символічно звучатимуть і твори на вірші великого поета Йосипа Мандельштама, який загинув у грудні 1938 року в радянському таборі.

Початок заходу, який, зокрема, буде транслюватися через профіль Філармонії у Facebook (https://www.facebook.com/FilharmoniaSZN), запланований на 19:00. Вся детальна інформація про концерт буде доступна на веб-сайті www.filharmonia.szczecin.pl.

Одразу після концерту, о 20:30, ми запрошуємо вас до фіналу «Олімпіади солідарності. Два десятиліття історії»- 1970 - 1990 рр. Це традиційний загальнонаціональний історичний конкурс для учнів 2-х класів середньої школи та 3-х класів ліцеїв та технікумів. Щороку в ньому беруть участь кілька тисяч студентів з усієї Польщі, а його переможці отримають пропозицію стати студентом на денній формі навчання в університетах: Варшавському, Ягеллонському, Сілезькому, Гданському, Вроцлавському та Адама Міцкевича в Познані.

Цьогорічне вшанування річниці грудня 70-го року буде увінчано багатоелементною історичною реконструкцією, початок якої заплановано на 21:00. Це буде своєрідною ілюстрацією тих трагічних подій. Близько 40 художників представлять сцени, що відбувалися 50 років тому на вулицях нашого міста. Реконструкція закінчиться прочитанням імен загиблих.

Фінал конкурсу «Олімпіада солідарності», а також історичну реконструкцію можна буде побачити на профілі щецінського мистецького агентства у соціальній мережі - https://www.facebook.com/SzczecinskaAgencjaArtystyczna

Крім того, усі вищезазначені заходи також транслюватимуться через профіль https://www.facebook.com/wiadomosci.szczecin.eu.