Die Saison in den Stettiner Bädern beginnt

Три десятиліття партнерства, допомоги та інтеграції. З часу підписання Договору між Республікою Польща та Федеративною Республікою Німеччина минуло 30 років. З цієї нагоди програма цьогорічних Днів польсько-німецької співпраці в Щеціні включатиме спеціальний модуль, присвячений річниці цієї події.

- Можна сміливо стверджувати, що цей документ змінив нашу реальність. Договір зробив нас важливими партнерами один для одного і, як показали наступні десятиліття, також добрими сусідами. Як наслідок, це вплинуло на життя мільйонів людей з Польщі та Німеччини. - каже Даніель Вацінкевич, заступник мера Щеціна.

17 червня 1991 р. Польща та Федеративна Республіка Німеччина підписали в Бонні договір про добросусідство та дружнє співробітництво. Підписантами угоди були Й.К. Білецький, К. Скубішевський, Х. Коль та Х. Д. Геншер. Договір започаткував новий розділ у польсько-німецьких відносинах, заснований на примиренні та демократичних цінностях. Це створило перспективи для розвитку економічних, соціальних, наукових та культурних відносин та забезпечило майбутні партнерські відносини для міжнародного та транскордонного співробітництва на багатьох рівнях. Документ став декларацією про підтримку Федеративною Республікою Німеччини прагнень Польщі вступити до Європейського Співтовариства. Згідно з положеннями Договору, місто Щецін успішно реалізує багато проектів на основі партнерства, сприяючи досягненню спільних польсько-німецьких цілей. Ця інтеграція має велике значення для розробки загальних рішень для сучасних викликів.