Перепис населення ще не завершився!
Marta Kufel

Und genauer: Eine Nachbildung der bekannten Stettiner Hafenkräne in Form einer Schaukel für insgesamt 5 Personen. Seit Mittwoch stehen sie auf dem pl. Orła Białego und animieren zum Spiel.
Den Bau der Schaukel gab das Marschallamt aus Anlass des Pol’And’Rock Festivals in Auftrag, dass nach Jahren wieder nach Westpommern zurückgekehrt ist.
- Das war eine Art Geschenk an die Teilnehmer des Festivals - sagt Wojciech Jachim, Sprecher der NiOL. - Danach machte die Schaukel in Warschau , Łódż, Rzeszów, Wrocław und in Gdańsk Werbung für die Wojewodschaft Westpommern. Gestern ist sie nach Stettin zurückgekehrt. Auf dem pl. Orła Białego wird sie mindestens bis Ende Januar stehen.
Jeder kann kommen und schaukeln. Einzeln oder in Gruppen. Die Schaukelbank bietet Platz für fünf Personen.
Die Kranschaukel wurde von der Firma Metal Madness aus Stettin hergestellt, dem Gewinner der zweiten Ausgabe des Wirtschaftswettbewerbs "Dein Unternehmen unter der Flagge des Erfolgs" in der Kategorie Kleinstunternehmen.