Вітрила 2025_Увага на зміни в організації дорожнього руху та міського транспорту

Швидкими кроками наближається найбільша відкрита подія в нашому місті – Вітрила 2025. Уже зараз звертаємо увагу на суттєві зміни в організації дорожнього руху, які охоплюватимуть вулиці в межах зони проведення заходу.

Вітрила 2025 – це захід, що охоплює обидва береги Одри. Гарні вітрильники швартуватимуться біля набережних з правого та лівого боків річки, а зони майстер-класів, анімацій і торговельні ятки Ярмарку під Вітрилами будуть розміщені як на Лаштовні, так і навколо Валів Хробрего. Організація такого великого заходу пов’язана з необхідністю запровадження змін у дорожньому русі та міському транспорті.

Частину вулиць буде закрито, а на маршрутах з’являться додаткові автобуси та трамваї. Метою цих дій є полегшення мешканцям доступу до зони проведення заходу та забезпечення зручного повернення додому.

Пропуски на в’їзд

Мешканці вулиць, охоплених змінами, зможуть доїхати до своїх домівок за пред’явленням пропуску на в’їзд. Пропуски можна буде отримати в Офісі видачі пропусків на вул. Яна з Кольна, 6. Офіс розпочне роботу 5 серпня і буде відкритий з 8:00 до 18:00.

Пропуски надають право на в’їзд до трьох зон:

Червона зона – в’їзд лише для транспортних засобів організатора, уповноважених служб і компаній, що мають штаб-квартиру в цій зоні. За кожен пропуск стягуватиметься застава згідно з чинним регламентом.

Синя зона – в’їзд із можливістю паркування лише для мешканців, а також працівників компаній і установ, розташованих на вулицях: Яровіта, Зигмунта Старого, Щербцова, Сторади, Владислава IV та Збожова (на відрізку до перехрестя з вул. Спіхжова), а також для власників пропусків до червоної зони.

Зелена зона – в’їзд із можливістю паркування виключно для учасників виставки, на вулицях: Командорська та Адміральська.

Правила отримання пропусків доступні на сайті: https://zagleszczecin.eu/o-zaglach/przepustki/

Змін в організації руху слід очікувати в період з 13 по 19 серпня. Запровадження змін поділено на три етапи.

ЕТАП 1
Етап, пов’язаний із підготовкою до події «Вітрила 2025», буде введений 13 серпня 2025 року з 00:01 до 14 серпня 2025 року до 00:01.

У межах цього етапу:

• буде перекрито рух на вулиці Венди / Над Дуньчицов та вул. Збожовій від перехрестя з вул. Спіхжова,
• буде повністю закрита вул. Командорська,
• буде повністю закрито вул. Малопольську на ділянці від вул. Яровіта до вул. Командорської,
• буде повністю закрито вул. Вали Хробрего,
• буде повністю закрито вул. Вавельську на ділянці від вул. Вали Хробрего до вул. Яровіта,
• буде повністю закрито вул. Адміральську.

ЕТАП 2
Етап на час проведення заходу «Вітрила 2025» буде запроваджено 14 серпня 2025 року з 00:01 до 18 серпня 2025 року до 5:00.

У межах цього етапу:

• буде перекрито рух на вул. Венди та вул. Збожовій,
• буде повністю закрито вул. Спіхжова,
• буде повністю закрито вул. Владислава IV до перехрестя з вул. Св. Флоріана,
• буде повністю закрито вул. Цельна,
• буде повністю закрито вул. Командорська,
• буде повністю закрито вул. Малопольську від вул. Яровіта до вул. Командорської,
• буде повністю закрито вул. Вали Хробрего,
• буде повністю закрито вул. Вавельську від вул. Яровіта до вул. Вали Хробрего,
• буде повністю закрито вул. Адміральську,
• буде повністю закрито вул. Зигмунта Старого на ділянці від вул. Вали Хробрего до вул. Яровіта. На ділянці від вул. Яровіта до вул. Генрика Побожного рух буде обмежено — дозволено лише для автомобілів з перепустками. На решті ділянки, тобто від вул. Стажинського до вул. Генрика Побожного, буде запроваджено односторонній рух,
• буде повністю закрито вул. Щербцова на ділянці від вул. Вали Хробрего до вул. Яровіта. На ділянці від вул. Яровіта до вул. Генрика Побожного рух буде обмежено — дозволено лише для автомобілів з перепустками. На решті ділянки, тобто від вул. Генрика Побожного до вул. Стажинського, буде запроваджено односторонній рух,
• буде повністю закрито вул. Яровіта на ділянці від вул. Зигмунта Старого до вул. Щербцової. На решті ділянки рух буде обмежено — дозволено лише для автомобілів з перепустками,
• буде повністю закрито вул. Генрика Побожного на ділянці від вул. Зигмунта Старого до вул. Щербцової. На ділянці від вул. Вавельської до вул. Щербцової буде запроваджено односторонній рух,
• буде повністю закрито вул. Яна з Кольно на ділянці від з’їзду з Траси Замкової з боку Довгого мосту до перехрестя з вул. Капітанською,
• буде повністю закрито вул. Сторради,
• буде повністю закрито з’їзд і в’їзд на Трасу Замкову в напрямку вул. Дюбуа,
• буде визначено стоянку таксі на вул. Зигмунта Старого на ділянці від вул. Стажинського до вул. Матейки,
• обидві автобусні зупинки в районі вул. Адміральської будуть виведені з експлуатації.

ЕТАП 3
Етап, пов’язаний із завершенням заходу «Вітрила 2025», буде запроваджено 18 серпня 2025 року з 05:00 до 19 серпня 2025 року до 05:00.

У межах цього етапу:

• буде перекрито рух на вулиці Венди / Над Дуньчицов та на вул. Збожовій від перехрестя з вул. Спіхжова,
• буде повністю закрито вул. Командорську,
• буде повністю закрито вул. Малопольську на ділянці від вул. Яровіта до вул. Командорської,
• буде повністю закрито вул. Вали Хробрего,
• буде повністю закрито вул. Вавельську на ділянці від вул. Вали Хробрего до вул. Яровіта,
• буде повністю закрито вул. Адміральську,
• буде повністю закрито вул. Генрика Побожного на ділянці від вул. Зигмунта Старого до вул. Щербцової.

Повернення до сталої організації дорожнього руху відбудеться 19 серпня 2025 року о 5:00.

Вітрила 2025 – зміни в міському громадському транспорті
У зв’язку з організацією заходу Вітрила 2025 у період з 13.08. по 18.08.2025 р. будуть запроваджені зміни у функціонуванні міського громадського транспорту.

 

Зміни в нічному русі громадського транспорту в ночі з 13/14 по 17/18.08.2025 р.
Нічна лінія 526 курсуватиме об’їзною дорогою:

• у напрямку Поліце: від зупинки «Вишинського» через Набжеже Вєлєцкє – з’їзд із Траси Замкової – пл. Холду Прускєго – Матейки – Мальчевського – Паркова – Дюбуа до зупинки «Дюбуа», а далі за звичайним маршрутом згідно з розкладом;
• у напрямку Головного вокзалу: від зупинки «Дюбуа» через Дюбуа – Паркова – Мальчевського – Матейки – пл. Холду Прускєго – пл. Жовнежа Польського – Фарна – Солтися – Вишинського до зупинки «Вишинського», а далі за звичайним маршрутом згідно з розкладом. Зупинка «Дюбуа» буде розташована на вул. Дюбуа (спільна з лінією 525, №13332).

Зупинки «Вали Хробрего» і «Театр Польський» не обслуговуватимуться.

 

Зміни у громадському транспорті з 13 по 18.08.2025 р.
Автобуси маршруту 70 від зупинки «Філармонія» курсуватимуть через Матейки – пл. Холду Прускєго (розворот біля перехрестя з вул. Малопольська) – пл. Холду Прускєго – Зигмунда Старого – Стажинського – Малопольська – пл. Жовнежа Польського – Фарна – Солтися – Вишинського до зупинки «Вишинського», а далі без змін. Зупинку «Стажинського» буде перенесено на протилежний бік вулиці (№13911). Зупинки «Театр Вспувчесни» і «Яровіта» не обслуговуватимуться.

Автобуси маршруту 90 від зупинки «Вишинського» курсуватимуть через Набжеже Вєлєцкє – з’їзд із Траси Замкової – пл. Холду Прускєго – Зигмунда Старого – Стажинського – Малопольська (заїзд на трамвайну колію) до зупинки «Філармонія», а далі без змін. Зупинки «Адміральська» і «Ужонд Воєвудський» не обслуговуватимуться.

Зміни в міському транспорті з 14 по 17 серпня 2025 року
Трамваї маршруту №6 курсуватимуть за маршрутом Поможани – Вишинського – пл. Брама Портова – пл. Холду Пруськєго– Матейка – Дюбуа – Гоцлав, без проїзду по вул. Яна з Кольна, без зміни частоти руху. Виїзди та заїзди трамваїв маршруту №8 на ділянці депо Голенцін ↔ Гумєнце здійснюватимуться через пл. Родла та вул. Матейка, оминаючи вул. Яна з Кольна.

Зміни в нічному міському транспорті вночі з 15 на 16 та з 16 на 17 серпня 2025 року
Нічні маршрути №521, 523, 524, 525, 526, 527, 528 і 530 додатково обслуговуватимуться великими зчленованими автобусами MEGA.

Зміни в міському транспорті 15 серпня 2025 року
На всіх денних маршрутах, за винятком маршруту №62, діятимуть розклади на суботу. Маршрут №62 цього дня не курсуватиме. Нічний транспорт працюватиме без змін, згідно з розкладом для ночі з п’ятниці на суботу.

Зміни в міському транспорті 15–16 серпня 2025 року
Буде запущено додатковий автобусний маршрут №859, що курсуватиме за маршрутом пл. Родла – Шоса Польська (на ділянці пл. Родла – Загурського за маршрутом №107, далі – до кінцевої «Шоса Польська»). Рейси виконуватимуться з 19:00 до 23:00 кожні 20 хвилин.

Зміни в міському транспорті 15–17 серпня 2025 року
Автобуси маршрутів №61 і 87 з 12:00 курсуватимуть між зупинками «SKM Головний вокзал (Овочева)» і «Площа Звиценства» через вул. Набережна Вієлецька та вул. Вишинського. Обслуговуватимуться всі зупинки на маршруті (зокрема зупинка «Вишинського», розташована на трамвайних коліях, №10915). Зупинки «Площа Тобруцька» та «Брама Портова» (біля «Посейдона», №10832) не обслуговуватимуться.

Зупинка «Ханґарова» для трамвайних маршрутів №2, 7 і 8 з 12:00 до кінця руху трамваїв змінює статус зупинки «на вимогу» на постійну зупинку в обох напрямках.

Додаткові рейси 15–16 серпня 2025 року

Продовжиться курсування трамвайних маршрутів 2, 3, 4, 6, 7 і 8 до 00:00 з інтервалом приблизно 30 хвилин для маршрутів 2, 6, 7, 8; приблизно 20 хвилин для маршруту 3 і кожні 15 хвилин для маршруту 4:

• маршрут 2 (Двожец Нєбушево – Туркусова):
  • відправлення з Вишинського до вокзалу Небушево (Двожец Нєбушево): 23:19, 23:44, 0:14, 0:44 (заїзд до депо Погодно через вул. Арконську),
  • відправлення з Вишинського до Туркусова: 23:02, 23:32, 0:02;
• маршрут 3 (Осєдлє Завадського– Поможани):
  • відправлення з площі Родла до житлового масиву Завадського (Osiedle Zawadzkiego): 23:00, 23:20, 23:38, 0:05, 0:20 (заїзд до депо Погодно через вул. Пілсудського),
  • відправлення з площі Родла до Поможани: 23:05, 23:26, 23:45,
  • відправлення з площі Родла (зі сторони Небушево) до депо Голенцин: 0:48;
• маршрут 4 (площа Жовнежа Польського – Шволежерув):
  • відправлення з площі Родла до Шволежерув: 23:05, 23:20, 23:35, 23:50, 0:05,
  • відправлення з площі Родла (зі сторони площі Грюнвальдцкага) до депо Погодно через вул. Арконську: 23:34, 0:13, 0:28;
• маршрут 6 (Поможани – Ґоцлав):
  • відправлення з Вишинського до Ґоцлава через площу Гольду Прусського (pl. Hołdu Pruskiego): 23:00, 23:20, 23:50,
  • відправлення з Вишинського до Поможан: 23:14, 23:42, 0:07,
  • відправлення з Вишинського до депо Голенцин через площу Гольду Прусського: 0:10, 0:28;
• маршрут 7 (Житловий масив Завадського – Туркусова):
  • відправлення з Вишинського до житлового масиву Завадського: 23:06, 23:25, 23:54, 0:24 (заїзд до депо Голенцин через вул. Матейки),
  • відправлення з Вишинського до Туркусова: 23:12, 23:42,
  • відправлення з площі Родла (зі сторони площі Грюнвальдцкага) до депо Голенцин через вул. Матейки: 0:38;
• маршрут 8 (Гуміньце – Туркусова):
  • відправлення з Вишинського до Гумінець: 23:04, 23:30 (заїзд до депо Погодно через вул. Вавжиняка), 23:34, 0:04, 0:34 (заїзд до депо Погодно через вул. Вавжиняка),
  • відправлення з Вишинського до Туркусова: 23:22, 23:52,
  • відправлення з Брами Портової (зі сторони Гумінець) до депо Погодно через вул. Пілсудського: 0:35,
  • відправлення з площі Родла (зі сторони Брами Портової) до депо Голенцин через вул. Матейки: 0:09.

 

Запустять додаткові рейси з 23:00 до 0:00 для автобусних маршрутів:

• маршрут 68 (площа Родла – Свєрготкі):
  • відправлення з площі Родла: 23:22, 23:52;
• маршрут 75 (Вишинського – житловий масив Завадського):
  • відправлення з Вишинського (зупинка на колії в напрямку Брами Портової) до житлового масиву Завадського: 23:31, 23:46, 0:01;
• маршрут 87 (Вишинського – Подбуж):
  • відправлення з Вишинського (зупинка на колії в напрямку Брами Портової) до Подбужа: 23:22, 23:52;
• маршрут 107 (площа Родла – Поліце Вишинського Поляна):
  • відправлення з площі Родла: 23:29, 23:44, 23:59;
• маршрут 241 (Вишинського – Пшецлав):
  • відправлення з Вишинського (зупинка на колії в напрямку Брами Портової) до Пшецлава: 23:23, 23:38, 0:53;
• маршрут 811 (площа Костюшка – Поможани Добжинська):
  • відправлення з площі Костюшка: 23:19, 23:34, 23:49, 0:04, 0:19;
• маршрут А (житловий масив Букове – Людова):
  • відправлення з Вишинського до житлового масиву Букове: 23:31, 23:51, 0:11,
  • відправлення з Вишинського до Людова: 23:14, 23:34, 23:54, 0:14;
• маршрут B (житловий масив Сонячний – житловий масив Арконський):
  • відправлення з Вишинського до житлового масиву Слонечний: 23:21, 23:41, 0:01, 0:21,
  • відправлення з Вишинського до житлового масиву Арконський: 23:24, 23:44, 0:04;
• маршрут C (площа Родла – житловий масив Каштановий):
  • відправлення з площі Родла: 23:31, 0:01,
  • відправлення з Вишинського до житлового масиву Каштановий: 23:36, 0:06.

 

Запустять додаткові рейси з 23:00 до 0:30 для автобусних маршрутів:

• маршрут 64 (житловий масив Домбє – Ключ, рейси без заїзду на зупинку «Домбє Двожец»):
  • відправлення з Ясмінова ZUS до житлового масиву Домбє: 23:22, 23:52, 0:22,
  • відправлення з Ясмінова ZUS до Ключа: 23:22, 23:52, 0:22;
• маршрут 73 (Басен Гурнічи – Вельгово Борсуча):
  • відправлення з басейну Горничого: 23:16, 23:46, 0:16,
  • відправлення з Ясмінова ZUS до Вельгова Борсуча: 23:22, 23:52, 0:22;
• маршрут 79 (рондо Уланув Подольських – Єжерзиці):
  • відправлення з Ясмінова ZUS до Єжерзиць: 23:37, 0:07;
• маршрут 84 (Туркусова – Кієво):
  • відправлення з Туркусова: 23:12, 23:42, 0:12,
  • відправлення з Ясмінова ZUS до Кієво: 23:22, 23:52, 0:22;
• маршрут 96 (Басен Гурнічи – житловий масив Каштановий):
  • відправлення з басейну Горничого: 23:17, 23:47, 0:17.

15, 16 та 17 серпня 2025 року також можна буде оглянути Щецин історичним трамваєм.
У вказані дні курсуватиме трамвайний маршрут №0, який обслуговуватиметься історичним рухомим складом компанії Tramwaje Szczecińskie.

На маршруті №0 діє тариф для туристичних ліній – вартість квитка: повний – 5,00 злотих, пільговий – 3,70 злотих. Квитки продаватимуться безпосередньо в трамваї у кондукторів.

 

Маршрути:
Потуліцка – Нарутовіча – 3 Мая – алея Нєподлєглості – площа Брама Портова – алея Нєподлєглості – площа Жовнежа Польськєго– площа Холду Прускєго – Матейкі – Мальчевського – Паркова – Дюбуа – Фірліка – Антосєвіча – Ночніцького – Фірліка – Дюбуа – Паркова – Мальчевського – Матейкі – площа Холду Прускєго – площа Жовнежа Польськєго– площа Брама Портова – площа Звиценства – Кшивоустого – площа Костюшкі – Кшивоустого – алея Бохатерув Варшави – Вавжиняка – алея Войська Польськего – площа Шарих Шерєгув – Пілсудского – площа Одродзеня – Пілсудского – площа Грунвадська – Пілсудского – площа Родла – алея Визволеня – площа Жовнежа Польськєго– алея Нєподлєглості – площа Брама Портова – алея Нєподлєглості – 3 Мая – Нарутовіча – Потуліцка.

Na trasie obowiązywać będą przystanki:
• „Потуліцка” (внутрішня колія),
• „Брама Портова”,
• „Площа Жовнежа Польськєго”,
• „Сточня Щецінська”,
• „Брама Портова”,
• „Площа Костюшкі”,
• „Площа Гальчинського”,
• „Площа Шарих Шерєґув”,
• „Площа Грунвальдська”,
• „Площа Родла”,
• „Площа Жовнежа Польськєго”,
• „Брама Портова”,
• „Потуліцка”.

Час відправлення з зупинки Potulicka: 11:22, 12:42, 14:02, 15:22, 16:42

 

Розклад рухомого складу:

• 15.08 – вагони 293H + 343H
• 16.08 – вагони 293H + 343H
• 17.08 – вагони 293H + 343H

У період з 15 по 17 серпня 2025 року не буде можливості доїхати на Лаштовню автобусами маршрутів 198 і 199. У ці дні ці маршрути не курсуватимуть.

Тимчасові пункти ZDiTM
З метою забезпечення максимальної безпеки пасажирів і допомоги у зручному добиранні до місця проведення заходу та додому, з 15 по 17 серпня будуть організовані тимчасові пункти працівників ZDiTM у таких місцях: SKM Головний вокзал (вул. Колумба), SKM Головний вокзал (вул. Овоцова), вул. Цельна, пл. Родла, Hangarowa Park&Ride, Туркусова, пл. Жовнежа Польського, Вишинського - у цих пунктах можна буде отримати інформацію щодо роботи міського транспорту під час заходу.

Понад 70 працівників ZDiTM інформуватимуть про функціонування транспорту, допомагатимуть, консультуватимуть і слідкуватимуть за безпекою на вузлових зупинках. Крім того, інші працівники: здійснюватимуть продаж квитків, контролюватимуть справність квиткоматів, стежитимуть за виконанням тимчасової організації руху, запобігатимуть незаконному зайняттю проїзної частини. З свого боку бригади прибиральників протягом усього заходу відповідатимуть за чистоту у місті.
Диспетчери Центрального пункту керування ZDiTM слідкуватимуть за безперебійною роботою транспорту, здійснюватимуть оперативне управління та контроль за системою перевезень.

Функціонування квиткових кас

Розташування каси (назви кас в таблиці згори вниз: Вишинського, Хангарова, Park&Ride, Цельна, площа Родла, Туркусова, Брама Портова, Коллонтая)

 

Музика, ритм і колір на «Вітрилах», або VIII Фестиваль духових оркестрів!
Ми не збавляємо темпу і представляємо нові пункти програми під час «Вітрил 2025»! Восьмий раз у Щецині відбудеться Фестиваль духових оркестрів на Кубок Президента міста — подія, яка міцно увійшла в програму цього літнього свята.

— «Вітрила» — це не лише гарні судна на воді, це також унікальні звуки та видовищні шоу на суші, — повідомляє Целіна Волош, прес-секретар компанії Żegluga Szczecińska Turystyka Wydarzenia. — Протягом трьох днів (15-17 серпня) духові оркестри з Польщі та з-за кордону наповнять місто енергією, музикою та кольорами. Вуличні паради, покази парадної муштри, концерти та конкурсні виступи — усе це чекатиме на мешканців і гостей, які завітають на цьогорічні «Вітрила».

Цього року на фестивальній сцені виступить вісім оркестрів, які презентують себе у різних частинах міста. В межах шоу свої вміння продемонструють:

• Молодіжний духовий оркестр «Васілікув» — колектив із 20-річним творчим досвідом, відомий динамічними концертами та співпрацею з командою мажореток STARS.
• Вільнюський фанфарний оркестр «Пабрадес» (Литва) — лауреат багатьох міжнародних конкурсів, один з найтитулованіших фанфарних колективів країн Балтії.
• Духовий оркестр «Аллергетто» з Рогожника — молодий, енергійний колектив, відзначений на загальнопольських оркестрових конкурсах.
• Духовий оркестр з Чайкова — оркестр з традиціями, що сягають 20-х років XX століття, активно виступає і організовує власні музичні огляди.
• Молодіжний духовий оркестр «ЕЛЕКТРИК» із Нової Солі — ювіляр цього року (50 років), чемпіон Польщі у III дивізіоні, номінований на участь у світовій першості.
• Молодіжний духовий оркестр з Плотів — оркестр з більш ніж 20-річним досвідом у навчанні та концертах.
• Духовий оркестр зі Шрьоди Великопольської — активний колектив, пов’язаний із місцевою пожежною командою, відомий ефектними вуличними концертами та парадною муштрою.
• Духовий оркестр Окуліце — один із найстаріших оркестрів у списку, з 85-річною традицією і численними успіхами на національному рівні.

Кожен виступ буде унікальним, яскравим видовищем — сповненим радості, звуків і гарного настрою.

Розклад VIII Фестивалю духових оркестрів:
П’ятниця, 15 серпня 2025

• 12:00 — Хода оркестрів (від пам’ятника Міцкевичу до Площі Солідарності)
• 13:00 — Офіційне відкриття фестивалю (Площа Солідарності)
• 16:00 — Конкурсні музичні виступи (Літній театр)

Субота, 16 серпня 2025

• 14:00 — Парад оркестрів (Площа Солідарності — пам’ятник Міцкевичу)
• 15:30 — Покази парадної муштри (Площа Солідарності)

Неділя, 17 серпня 2025

• 12:00 — Велика хода через Лаштовню та спільне виконання твору (біля Морського центру науки)
• 14:00 — Покази муштри — конкурс (Площа Солідарності)
• 16:00 — Урочисте закриття фестивалю та оголошення результатів (Площа Солідарності)

— Вже зараз «Вітрила 2025» обіцяють стати вітрильною подією вихідного дня, сповненою музичних емоцій і яскравих парадів, які захоплять глядачів до спільної забави, — анонсує Целіна Волош. — І це ще не всі розваги, які ми підготували на цей період! У найближчі дні з борту «Вітрил» надійдуть нові музичні новини.

Більше інформації можна знайти на сайті: www.zagle.szczecin.eu

 

Огляньте Щецин історичним трамваєм
Відвідайте Щецин на борту унікального історичного трамваю! У цю незвичайну подорож можна вирушити кожної літньої неділі.

Рейси здійснюватимуться в літні неділі, а також 15 і 16 серпня 2025 року (п’ятниця та субота).

На маршруті 0 діє тариф для туристичних маршрутів:

• ціна звичайного квитка — 5,00 зл.,
• пільгового — 3,70 зл.

Продаж квитків здійснюватиметься безпосередньо у транспорті у кондукторів.

Маршрут: Потуліцка — Нарутовича — 3 Мая — алея Нєподлеглості — площа Брама Портова — алея Нєподлеглості — площа Жовнежа Польського — площа Холду Пруськєго — Матейки — Мальчевського — Паркова — Дюбуа — Фірліка — Антосевича — Ночніцкого — Фірліка — Лади — Яна з Колна — Набережжя Вєлецьке — Вишинського — площа Брама Портова — площа Звиценства — Кшивоустого — площа Костюшка — Кшивоустого — алея Героїв Варшави — Вавжиняка — алея Войська Польського — площа Шарих Шерегув — Пілсудського — площа Одродзеня — Пілсудського — площа Грюнвальдська — Пілсудського — площа Родла — алея Визволеня — площа Жовнежа Польського — алея Нєподлеглості — площа Брама Портова — алея Нєподлеглості — 3 Мая — Нарутовича — Потуліцка.

На маршруті будуть зупинки:

• „Потуліцка” (внутрішня колія),
• „Брама Портова”,
• „Площа Жовнежа Польського”,
• „Сточня Щецинська”,
• „Брама Портова”,
• „Площа Костюшка”,
• „Площа Галчинського”,
• „Площа Шарих Шерегув”,
• „Грюнвальдська Площа”,
• „Площа Родла”,
• „Площа Жовнежа Польського”,
• „Брама Портова”,
• „Потуліцка”.

Час відправлення з кінцевої зупинки «Потуліцка»: 14:02, 15:22, 16:42.

Подробиці: https://www.zditm.szczecin.pl/pl

 

«Вітрила 2025» — електризуючий розігрів на Лаштовні

Один із найважливіших польських проєктів електронної музики — Catz ‘n Dogz — розігріє публіку перед «Вітрилами». Концерт відбудеться в четвер на Сцені Щецина на Лаштовні.

КУРС НА ЩЕЦИН – CATZ ‘N DOGZ: Розігрів перед Вітрилами 2025! — під таким гаслом дует, створений Гжегожем Демянчуком і Войтеком Таранчуком, занурить щецинську публіку у фестивальний настрій «Вітрил». Catz’n Dogz роками заряджають фанатів хаус-музики у всьому світі, а тепер зіграють і для нас.

— Це не просто візитівка польської клубної сцени, а й беззаперечний експортний товар — їхні сети регулярно звучать у найкращих клубах планети, а нові релізи потрапляють до каталогів провідних світових лейблів. Вони співпрацювали з такими лейблами, як Mothership, Dirtybird та культовим британським Defected Records, — розповідає Целіна Волош, прес-секретар компанії Żegluga Szczecińska Turystyka Wydarzenia. — У їхній дискографії п’ять альбомів, серед яких проривний «Basic Colour Theory» за участю Green Velveta і Наталії Прибиш, а також «Friendship», випущений на їхньому власному лейблі Pets Recordings, з гостями Розалі та Тако Хемігнуей.

Дует також відомий реміксами для легенд: від Fatboy Slim до Disclosure і Roisin Murphy. Під час пандемії вони не збавляли обертів — записали зворушливий альбом «Moments», що є музичною подорожжю крізь емоції та роздуми часу ізоляції.

За 15 років на сцені Catz ‘n Dogz з’являлися на обкладинках Mixmag, DJ Mag Spain, отримували визнання в Resident Advisor Top 100 DJ, неодноразово нагороджувалися польськими ЗМІ, зокрема в конкурсі Munoludy. В країні вони присутні на найважливіших клубних сценах, зокрема як резиденти варшавської Smolna.

Їхня діяльність — це не тільки музика, а й підтримка вітчизняної сцени — через Pets Recordings та саблейбл STEP вони популяризують польських продюсерів, таких як Pol_On, SLG і Viadrina.

КУРС НА ЩЕЦИН – CATZ ‘N DOGZ: Розігрів перед Вітрилами 2025!
Вони виступлять у четвер, 14 серпня, о 21:00 на Сцені Щецина на Лаштовні.

Більше деталей шукайте на сайті www.zagle.szczecin.eu.

Вітрила 2025 — Акредитації для медіа
Розпочався процес прийому заявок на видачу прес-акредитацій для представників ЗМІ, які висвітлюватимуть подію «Вітрила 2025». Морський Щецин запрошує!
Запрошуємо заповнити акредитаційну форму за посиланням:
https://www.accredi.pl/zaglemedia
Акредитації надаватимуть, зокрема, право користуватися під час заходу прес-центром, розташованим у готелі Focus.
Прийом заявок триватиме до 8 серпня.

Польоти дронами
Одночасно повідомляємо про закриття повітряного простору над Одрою під час серпневих «Вітрил».
— Заборона поширюватиметься на всю територію запланованої події, пішохідні маршрути зі сторони центру та правого берега. Зона буде встановлена від виїзду з Набережжя Вєлецького в напрямку центру міста, — повідомляє Целіна Волош, прес-секретар компанії Żegluga Szczecińska Turystyka Wydarzenia. — Обмежена зона охоплюватиме коло радіусом 900 метрів, від землі до висоти 500 метрів. Підняття і приземлення дронів буде можливе лише у визначеному службами місці.
За недотримання заборони дрони можуть бути зупинені або знищені. Крім того, порушення заборони загрожує штрафом, обмеженням волі або навіть роком ув’язнення.
Редакції, які бажають отримати умовний дозвіл на польоти дронами під час заходу, просять заповнити акредитаційну форму за посиланням:
https://www.accredi.pl/zagledrony
Прийом заявок триває до 8 серпня.

 

Вітрила 2025 — Вирушай з нами в рейс!
Розпочався продаж квитків на рейси на вітрильних судах під час цьогорічних «Вітрил»! Судна курсуватимуть у суботу та неділю, взявши на борт близько 1000 пасажирів.
— Це одна з найбільших і найочікуваніших родзинок програми заходу. Прогулянка Одрою на вітрильнику — незабутній досвід, — повідомляє Целіна Волош, прес-секретар компанії Żegluga Szczecińska Turystyka Wydarzenia. — Під час такої подорожі учасники зможуть побачити Щецин з абсолютно іншої перспективи — з боку води. Це чудова нагода відчути морську атмосферу, насолодитися красивими краєвидами та побути близько до природи, подалі від міської метушні.
 

На двогодинні рейси вийде загалом 10 суден, які на своїх бортах приймуть близько 1000 людей. Тож варто вже зараз придбати квиток і запланувати час для цієї унікальної пригоди.
Продаж квитків відбувається онлайн: https://zagleszczecin.eu/rejsy/
Під час заходу квитки також можна буде придбати на місці — на стенді Visit Szczecin.

 

Вітрила 2025. Морський Щецин запрошує! Захід відбудеться 15–17 серпня. Більше інформації на сайті www.zagle.szczecin.eu.