Stettiner Bürgerhaushalt (SBO) 2023: Die Stimmabgabe ist beendet

Heute haben zwei weitere Unternehmen damit begonnen, Importkohle zu Vorzugskonditionen an berechtigte Einwohner von Stettin zu verkaufen.

Der Zeitpunkt des Verkaufsbeginns war davon abhängig, dass das staatliche Unternehmen Węglokoks ein Herkunftszertifikat für die Kohle vorlegt. Derzeit sind alle vier Unternehmen bereits im Verkauf:

- Firma Handlowo-Usługowa Jarosław Kolski, ul. Świerczewska 5, Stettin, Tel. 517 596 546;

- Przedsiębiorstwo Handlowe Węglobud S.A.  Kohlehandel ul. Jesienna 16, Stettin, Tel. 91 462 95 28;

- Andrzej Pawełczyk, Brennstoffhandel ul. Młyńska 1A, Przęsocin, Tel. 509 395 455;

- Passa Michał Karaś, ul. Warcisława I 4B, Stettin, Tel. 91 421 43 99.

Der Preis für Kohle in den angegebenen Depots beträgt 2.000 PLN pro Tonne (gemäß dem Gesetz beinhaltet der Preis nicht den Transport). Der Verkauf erfolgt auf der Grundlage von Zertifikaten, die von der Stadtverwaltung ausgestellt werden. Diese berechtigen den Inhaber zum einmaligen Kauf von 1,5 Tonnen Kohle bis zum 31. Dezember 2022.

Gemäß dem Gesetz vom 27. Oktober 2022 über den vergünstigten Kauf von festen Brennstoffen für Haushalte (Gesetzblatt von 2022, Punkt 2236) sind folgende Haushalte berechtigt, Kohle zu vergünstigten Bedingungen zu kaufen:

- an die die Kohlebeihilfe gezahlt wurde;

- deren Antrag auf Zahlung einer Kohlebeihilfe von der Stettiner Leistungsstelle bewilligt wurde;

- die keinen Antrag auf Zahlung einer Steinkohlebeihilfe gestellt haben, aber die Bedingungen für den Anspruch auf diese Beihilfe erfüllen, wie im Gesetz über die Steinkohlebeihilfe vom 5. August 2022 beschrieben.

Anträge auf Bewilligungen werden in der Abteilung für Umweltschutz, Zimmer 360 (3. Stock, linker Flügel, pl. Armii Krajowej 1) und in der Filliale der Stadtverwaltung Stettin in Prawobrzeże, ul. Rydla 39-40, Stand 9, entgegengenommen.

Einwohner von Stettin, die zuvor eine Kohlebeihilfe bei der Stettiner Sozialhilfe beantragt haben und diese bewilligt wurde, erhalten eine Bescheinigung, die sie berechtigt, Kohle zu Vorzugskonditionen sofort zu kaufen.  Andere erhalten innerhalb von 14 Tagen eine Bewilligung.

Ein Antrag auf die Bescheinigung kann auch per Post an die folgende Adresse geschickt werden: Urząd Miasta Szczecin – Wydział Ochrony Środowiska, pl. Armii Krajowej 1, 70-456 Szczecin.

Eine Antragsvorlage zum Herunterladen finden Sie unter:

https://eurzad.szczecin.pl/chapter_51199.asp?soid=3E44D0794DA746CF9C1ADFAAC7359C9A  und auch in Papierform am Ort der Antragstellung.

Informationen über die Ausstellung von Zertifikaten erhalten Sie auch unter der folgenden Telefonnummer: 91 42 45 000.