Żagle 2025. Note changes to traffic arrangements and public transport
Robert Duchowski
Żagle 2025 (Sails), the biggest outdoor event in our city, is just around the corner. We want to highlight early on that there will be major traffic adjustments affecting the streets in the event area.
Żagle 2025 (Sails) event will take place on both banks of the Oder River. Magnificent sailing ships will be moored along the quays on each side of the river, and the workshop and activity areas, as well as the Market under the Sails stands, will be located in the area of Łasztownia and Chrobry Embankment. Hosting an event of this scale will require adjustments to road traffic and public transportation.
Some of the streets will be closed to traffic, and additional buses and trams will be provided along some routes. All this to facilitate transport to the event area and a carefree trip home.
Entry Passes
The residents living in buildings along streets subject to the changes are authorised to drive to their houses based on an entry pass. The passes will be distributed starting from August 5 at the Pass Office, at 6 Jana z Kolna St., between 8:00 a.m. and 6:00 p.m.
The passes grant access to three zones:
Red Zone – entry is strictly limited to the organizer’s vehicles, authorized services, and companies based in this zone. A deposit will be required for each pass, according to the current regulations.
Blue Zone – entry with parking privileges is allowed only for residents and employees of companies and institutions located on the following streets: Jarowita St., Zygmunta Starego St., Szczerbcowa St., Storrady St., Władysława IV St., and Zbożowa St. (up to the junction with Spichrzowa St.), as well as for holders of red zone passes.
Green Zone – entry with parking privileges is reserved exclusively for exhibitors on Komandorska St. and Admiralska St.
The guidelines for obtaining passes can be found on the website https://zagleszczecin.eu/o-zaglach/przepustki/
Traffic organization changes are expected to take place from August 13 to 19. The implementation of these changes will be carried out in three stages.
STAGE 1
The stage related to preparations for the Żagle 2025 (Sails) event will be implemented from August 13, 2025, at 12:01 AM to August 14, 2025, at 12:01 AM.
As part of this stage, the following streets will be fully closed to traffic:
• Wendy St./Nad Duńczycą St. and Zbożowa St. (from a junction with Spichrzowa St.),
• Komandorska St.,
• Małopolska St. from Jarowita St. towards Komandorska St.,
• Wały Chrobrego St.,
• Wawelska St. from Wały Chrobrego St. towards Jarowita St.,
• Admiralska St.
STAGE 2
The stage for the duration of the Żagle 2025 (Sails)event will be implemented from August 14, 2025, at 12:01 AM until August 18, 2025, at 5:00 AM.
As part of this stage, the following streets will be closed to traffic:
• Wendy St. and Zbożowa St.,
• Spichrzowa St.,
• Władysława IV St. will be completely closed up to the junction with Św. Floriana St.,
• Celna St.,
• Komandorska St.,
• Małopolska St. from Jarowita St. towards Komandorska St.,
• Wały Chrobrego St.,
• Wawelska St. from Jarowita St. towards Wały Chrobrego St.,
• Admiralska St.,
• Zygmunta Starego St. from Wały Chrobrego St. towards Jarowita St.; on the section from Jarowita St. to Henryka Pobożnego St., traffic will be restricted and only vehicles with passes will be allowed. On the remaining section, i.e. from Starzyńskiego St. to Henryka Pobożnego St., one-way traffic will be introduced,
• Szczerbcowa St. from Wały Chrobrego St. towards Jarowita St.; on the section from Jarowita St. to Henryka Pobożnego St., traffic will be restricted and only vehicles with passes will be allowed. On the remaining section, i.e., from Henryka Pobożnego St. to Starzyńskiego St., one-way traffic will be introduced,
• Jarowita St. from Zygmunta Starego St. to Szczerbcowa St.; on the remaining section, traffic will be restricted and only vehicles with passes will be allowed,
• Henryka Pobożnego St. from Zygmunta Starego St. towards Szczerbcowa St.; on the section from Wawelska St. to Szczerbcowa St., one-way traffic will be introduced,
• Jana z Kolna St. from the access ramp of Trasa Zamkowa from the side of the Długi Bridge to the junction with Kapitańska St.,
• Storrady St.,
• The on and off ramps of Trasa Zamkowa in the direction of Dubois St. will be completely closed,
• A taxi stand will be designated on Zygmunta Starego St. on the section from Starzyńskiego St. to Matejki St.,
• Each bus stop in the area of Admiralska St. will be taken out of service.
STAGE 3
The stage related to preparations for the Żagle 2025 (Sails) event will be implemented from August 18, 2025, at 5:00 AM until August 19, 2025.
As part of this stage, the following streets will be closed to traffic:
• Wendy St./Nad Duńczycą St. and Zbożowa St. (from a junction with Spichrzowa St.),
• Komandorska St.,
• Małopolska St. will be completely closed from Jarowita St. towards Komandorska St.,
• Wały Chrobrego St.,
• Wawelska St. from Wały Chrobrego St. towards Jarowita St.,
• Admiralska St.,
• Henryka Pobożnego St. from Zygmunta Starego St. towards Szczerbcowa St.
The regular traffic arrangement will be restored on August 19, 2025, at 5:00 AM.
Żagle 2025 (Sails)– changes to public transport
In connection with the organization of the Żagle 2025 (Sails) event, changes to public transport will be introduced from August 13 to August 18, 2025.
Changes to public transport during the nights of August 13/14–17/18, 2025:
Night bus line 526 will operate on a detour route:
o Towards Police: from the "Wyszyńskiego" stop via Nabrzeże Wieleckie – the Trasa Zamkowa ramp – Hołdu Pruskiego Square – Matejki St. – Malczewskiego St. – Parkowa St. – Dubois St. to the "Dubois" stop, and then follow its regular route according to the normal timetable;
o Towards the Main Railway Station: from the "Dubois" stop via Dubois St. – Parkowa St. – Malczewskiego St. – Matejki St. – Hołdu Pruskiego Square – Żołnierza Polskiego Square – Farna St. – Sołtysia St. – Wyszyńskiego St. to the "Wyszyńskiego" stop, and then follow its regular route according to the normal timetable.
The "Dubois" stop will be located on Dubois St. (shared with line 525, stop no. 13332).
The "Wały Chrobrego" and "Teatr Polski" stops will not be served.
Changes to public transport from August 14–17, 2025:
Bus line 70:
From the "Filharmonia" stop, buses will run via Matejki St. – Hołdu Pruskiego Square (turnaround near the junction with Małopolska St.) – Hołdu Pruskiego Square – Zygmunta Starego St. – Starzyńskiego St. – Małopolska St. – Żołnierza Polskiego Square – Farna St. – Sołtysia St. – Wyszyńskiego St. to the "Wyszyńskiego" stop, and then continue their regular route.
The "Starzyńskiego" stop will be relocated to the opposite side of the street (stop no. 13911).
The "Teatr Współczesny" and "Jarowita" stops will not be served
Bus line 90:
From the "Wyszyńskiego" stop, buses will run via Nabrzeże Wieleckie – the Trasa Zamkowa ramp – Hołdu Pruskiego Square – Zygmunta Starego St. – Starzyńskiego St. – Małopolska St. (entering the tram track) to the "Filharmonia" stop, and then continue their regular route.
The "Admiralska" and "Urząd Wojewódzki" stops will not be served.
Changes to public transport from August 14–17, 2025:
Tram line 6:
Trams will operate on the route Pomorzany – Wyszyńskiego St. – Brama Portowa Square – Hołdu Pruskiego Square – Matejki St. – Dubois St. – Gocław, bypassing Jana z Kolna St., with no change to service frequency.
Tram line 8 (depot runs):
Departures and returns for line 8 between Golęcin Depot and Gumieńce will be carried out via Rodła Square and Matejki St., bypassing Jana z Kolna St.
Changes to public transport during the nights of August 15/16–16/17, 2025:
Night bus lines 521, 523, 524, 525, 526, 527, 528, and 530 will additionally be operated with MEGA articulated buses.
Changes to public transport on August 15, 2025:
• All daytime bus and tram lines – except line 62 – will operate according to the Saturday timetable.
• Line 62 will not operate on this day.
• Night transport will run without changes, following the timetable valid for Friday/Saturday nights.
Changes to public transport on August 15–16, 2025:
An additional bus line 859 will be launched, operating on the route Rodła Square – Szosa Polska (on the section Rodła Square – Zagórskiego, following the route of line 107 and then continuing to the “Szosa Polska” terminal). Services will run every 20 minutes between 7:00 PM and 11:00 PM.
Changes to public transport from August 15–17, 2025:
Bus lines 61 and 87:
Starting from noon, buses will operate between the "SKM Dworzec Główny (Owocowa)" stop and the "Plac Zwycięstwa" stop via Nabrzeże Wieleckie St. and Wyszyńskiego St. All stops along the route will be served (the "Wyszyńskiego" stop will be located on the tram track, stop no. 10915).
The "Tobrucki Square " stop and the "Brama Portowa" stop (at Posejdon, stop no. 10832) will not be served.
Tram stop "Hangarowa":
For tram lines 2, 7, and 8, the "Hangarowa" stop will change its status from a request stop to a regular stop in both directions from noon until the end of tram services.
Additional services on August 15–16, 2025:
Tram lines 2, 3, 4, 6, 7, and 8 will run extended hours until midnight with the following frequencies:
o Line 2 (Dworzec Niebuszewo – Turkusowa St.):
o Departures from Wyszyńskiego St. to station Niebuszewo: 23:19, 23:44, 0:14, 0:44 (last one to Pogodno depot via Arkońska St.)
o Departures from Wyszyńskiego St. to Turkusowa St.: 23:02, 23:32, 0:02
o Line 3 ((Zawadzkiego Housing Estate– Pomorzany):
o odjazdy Departures from Rodła Square to Zawadzkiego Housing Estate: 23:00, 23:20, 23:38, 0:05, 0:20 (last one to Pogodno depot via Piłsudskiego St.)
o Departures from Rodła Square to Pomorzany: 23:05, 23:26, 23:45
o Departure from Rodła Square (from the Niebuszewo side) to Golęcin depot: 0:48;
o Line 4 (Żołnierza Polskiego Square – Szwoleżerów St.):
o Departures from Rodła Square to Szwoleżerów St.: 23:05, 23:20, 23:35, 23:50, 0:05
o o Departures from Rodła Square (from the Grunwaldzki Square side) to Pogodno depot via Arkońska St.: 23:34, 0:13, 0:28
o Line 6 (Pomorzany – Gocław):
o Departures from Wyszyńskiego St. to Gocław via Hołdu Pruskiego Square: 23:00, 23:20, 23:50,
o Departures from Wyszyńskiego St. to Pomorzany: 23:14, 23:42, 0:07
o Departures from Wyszyńskiego St. to Golęcin depot via Hołdu Pruskiego Square: 0:10, 0:28
o Line 7 ((Zawadzkiego Housing Estate– Turkusowa St.):
o Departures from Wyszyńskiego St. to Zawadzkiego Housing Estate: 23:06, 23:25, 23:54, 0:24 (last one to Golęcin depot via Matejki St.)
o Departures from Wyszyńskiego St. to Turkusowa St.: 23:12, 23:42
o Departure from Rodła Square (from the Grunwaldzki Square side) to Golęcin depot via Matejki St.: 0: 38
o Line 8 (Gumieńce – Turkusowa):
o Departures from Wyszyńskiego St. to Gumieńce: 23:04, 23:30 (to Pogodno depot via Wawrzyniaka St.), 23:34, 0:04, 0:34 (last one to Pogodno depot via Wawrzyniaka St.)
o Departures from Wyszyńskiego St. to Turkusowa St.: 23:22, 23:52
o Departures from Port Gate (from the Gumieńce side) to Pogodno depot via Piłsudskiego St.: 0:35
o Departure from Rodła Square (from the Brama Portowa side) to the Golęcin depot via Matejki St.: 0:09
Additional services will be provided between 11:00 p.m. and midnight for the following bus lines:
o Line 68 (Plac Rodła – Świergotki):
o Departures from Rodła Square: 11:22 PM, 11:52 PM
o Line 75 (Wyszyńskiego St. – Zawadzkiego Housing Estate):
o Departures from Wyszyńskiego St. (stop on the tram track towards Port Gate) to Zawadzkiego Housing Estate: 11:31 PM, 11:46 PM, 12:01 AM
o Line 87 (Wyszyńskiego St. – Podbórz):
o Departures from Wyszyńskiego St. (stop on the tram track towards Port Gate) to Podbórz: 11:22 PM, 11:52 PM
o Line 107 (Rodła Square – Police Wyszyńskiego Polana):
o Departures from Rodła Square: 11:29 PM, 11:44 PM, 11:59 PM
o Line 241 (Wyszyńskiego St. – Przecław):
o Departures from Wyszyńskiego St. (stop on the tram track towards Port Gate) to Przecław: 11:23 PM, 11:38 PM, 12:53 AM
o Line 811 (Kościuszki Square– Pomorzany Dobrzyńska):
o Departures from Kościuszki Square: 11:19 PM, 11:34 PM, 11:49 PM, 12:04 AM, 12:19 AM
o Line A (Bukowe Housing Estate – Ludowa St.):
o Departures from Wyszyńskiego St. to Bukowe Housing Estate: 11:31 PM, 11:51 PM, 12:11 AM
o Departures from Wyszyńskiego St. to Ludowa St.: 11:14 PM, 11:34 PM, 11:54 PM, 12:14 AM
o Line B (Słoneczne Housing Estate– Arkońskie Housing Estate):
o Departures from Wyszyńskiego St. to Słoneczne Housing Estate: 11:21 PM, 11:41 PM, 12:01 AM, 12:21 AM
o Departures from Wyszyńskiego St. to Arkońskie Housing Estate: 11:24 PM, 11:44 PM, 12:04 AM
o Line C (Rodła Square – Kasztanowe Housing Estate): (Rodła Square – Kasztanowe Housing Estate):
o Departures from Rodła Square: 11:31 PM, 12:01 AM
o Departures from Wyszyńskiego St. to Kasztanowe Housing Estate: 11:36 PM, 12:06 AM
Additional services will be provided between 11:00 p.m. and 00:30 for the following bus lines:
o Line 64 (Dąbie Housing Estate – Klucz, trips without detour to "Dąbie Dworzec" stop):
o Departures from Jaśminowa ZUS to Dąbie Housing Estate: 11:22 PM, 11:52 PM, 12:22 AM
o Departures from Jaśminowa ZUS to Klucz: 11:22 PM, 11:52 PM, 12:22 AM
o Line 73 (Basen Górniczy – Wielgowo Borsucza):
o Departures from Basen Górniczy: 11:16 PM, 11:46 PM, 12:16 AM
o Departures from Jaśminowa ZUS to Wielgowo Borsucza: 11:22 PM, 11:52 PM, 12:22 AM
o Line 79 (Rondo Ułanów Podolskich – Jezierzyce):
o Departures from Jaśminowa ZUS to Jezierzyce: 11:37 PM, 12:07 AM
o Line 84 (Turkusowa St.– Kijewo):
o Departures from Turkusowa St.: 11:12 PM, 11:42 PM, 12:12 AM
o Departures from Jaśminowa ZUS to Kijewo: 11:22 PM, 11:52 PM, 12:22 AM
o Line 96 (Basen Górniczy – Kasztanowe Housing Estate):
o Departures from Basen Górniczy: 11:17 PM, 11:47 PM, 12:17 AM
On August 15, 16, and 17, 2025, visitors will also have the opportunity to explore Szczecin on a historic tram.
On these days, tram line 0, operated with historic vehicles by Tramwaje Szczecińskie, will be in service.
Line 0 will follow the tourist line fare:
• Regular ticket: 5.00 PLN
• Reduced ticket: 3.70 PLN
Line route:
Potulicka St – Narutowicza St – 3 Maja St – Niepodległości Ave.– Port Gate Sq – Niepodległości Ave.– Żołnierza Polskiego Sq – Hołdu Pruskiego Sq – Matejki St – Malczewskiego St – Parkowa St – Dubois St – Firlika St – Antosiewicza St – Nocznickiego St – Firlika St – Dubois St – Parkowa St – Malczewskiego St – Matejki St – Hołdu Pruskiego Sq – Żołnierza Polskiego Sq – Port Gate Sq – Zwycięstwa Sq – Krzywoustego St – Kościuszki Sq – Krzywoustego St – Bohaterów Warszawy Ave.– Wawrzyniaka St – Wojska Polskiego Ave. – Szarych Szeregów Sq – Piłsudskiego St – Odrodzenia Sq – Piłsudskiego St – Grunwaldzki Sq – Piłsudskiego St – Rodła Sq – Wyzwolenia Ave.– Żołnierza Polskiego Sq – Niepodległości Ave.– Brama Portowa Sq – Niepodległości Ave.– 3 Maja St – Narutowicza St – Potulicka St.
The route will include the following stops:
• „Potulicka St.” (inner track),
• „Plac Żołnierza Polskiego”, (Żołnierza Polskiego Square)
• „Stocznia Szczecińska”, (Szczecin Shipyard)
• „Brama Portowa”, (Port Gate)
• „Plac Kościuszki”, (Kościuszko Square)
• „Plac Gałczyńskiego”, (Gałczyński Square)
• „Plac Szarych Szeregów”, (Szarych Szeregów Square)
• „Plac Grunwaldzki”, (Grunwald Square)
• „Plac Rodła”, (Rodło Square)
• „Potulicka St.”.
Departure times from Potulicka St. stop: 11:22, 12:42, 14:02, 15:22, 16:42.
Rolling stock service schedule:
• 15.08 – wagons 293H + 343H
• 16.08 – wagons 293H + 343H
• 17.08 – wagons 293H + 343H
From August 15 to 17, 2025, buses on lines 198 and 199 will not be running to Łasztownia. These lines will be suspended on those days.
Temporary ZDiTM stations
To maximize passenger safety and facilitate easy access to the event and home, temporary ZDiTM stations will be available from August 15 to 17 at these spots:
• SKM Main Station (Kolumba St.)
• SKM Main Station (Owocowa St.)
• Celna St.
• Rodło Square
• Hangarowa Park & Ride
• Turkusowa St.
• Żołnierza Polskiego Square
• Wyszyńskiego St.
These stations will provide passengers with up-to-date information about public transport during the event.
Over 70 ZDiTM staff members will be available to offer guidance on public transportation services, assist passengers, provide information, and help ensure safe movement around transport hubs. Additional teams will be responsible for ticket sales, maintaining the functionality of ticket machines, monitoring temporary traffic changes, and addressing unauthorized use of roadways. Throughout the event, cleaning crews will work continuously to keep the entire city tidy. Dispatchers at ZDiTM’s Traffic Control Centre will supervise the security and real-time management of the public-transport network.
Ticket office operations
Music, Rhythm, and Colour at Sails – the 8th Wind Orchestra Festival!
We’re keeping up the pace and presenting more highlights of the Żagle 2025 program! For the eighth year running, Szczecin will host the Brass Bands Festival competing for the Mayor’s Cup — a tradition that has become an integral part of this summer’s festivities.
– Żagle isn’t just about the stunning vessels on the water — it also features amazing sounds and impressive performances on land,” says Celina Wołosz, spokesperson for Żegluga Szczecińska Turystyka Wydarzenia. “Over three days (August 15-17), brass bands from Poland and abroad will bring the city to life with vibrant music, energy, and colours. Street parades, marching drill displays, concerts, and competitive performances – all of this will be waiting for residents and visitors attending this year’s Żagle.”
This year, eight orchestras will perform at various locations throughout the city as part of the festival. The program features:
• The Youth Brass Band from Wasilków – a group with two decades of artistic experience, renowned for their lively concerts and collaboration with the STARS majorette team.
• Wilno Pabradės Fanfarinis Orkestras (Lithuania) – winner of many international competitions and one of the most decorated fanfare bands in the Baltic countries.
• Brass Band Allegretto from Rogoźnik – a young, energetic group recognized in nationwide orchestra competitions.
• Brass Band from Czajków – an orchestra with roots going back to the 1920s, actively performing and hosting their music events.
• Youth Brass Band ELEKTRYK from Nowa Sól – celebrating its 50th anniversary this year, Polish Champion in division III, and nominated for the World Championships.
• Youth Brass Band from Płoty – with more than 20 years of experience and a strong record in education and performances.
• Brass Band in Środa Wielkopolska – an active group affiliated with the local Volunteer Fire Department, famous for spectacular outdoor concerts and marching drills.
• Brass Band Okulice – one of the oldest orchestras participating, with an 85-year tradition and numerous nationwide successes.
Every performance is set to be a one-of-a-kind, vibrant showcase — brimming with energy, lively music, and pure entertainment.
Schedule of the 8th Wind Orchestra Festival:
Friday, 15 August 2025
• 12:00 – Orchestra March (from Mickiewicz Monument to Solidarności Square)
• 13:00 – Official Opening of the Festival (Solidarności Square)
• 16:00 – Musical Competition Performances (Summer Theatre)
Saturday, 16 August 2025
• 14:00 – Orchestra Parade (Solidarności Square to Mickiewicz Monument)
• 15:30 – Marching Drill Shows (Solidarności Square)
Sunday, 17 August 2025
• 12:00 – W Grand March through Łasztownia & Joint Musical Performance (at the Maritime Science Centre)
• 14:00 – Marching Drill Competition (Solidarności Square)
• 16:00 – Festival Closing Ceremony & Award Announcement (Solidarności Square)
– Żagle 2025 promises to be a vibrant sailing weekend, packed with musical energy and lively, colourful parades that will invite everyone to join the fun, says Celina Wołosz. – And that's just the beginning! We've got attractions planned for this time! Stay tuned – more musical news from aboard the Żagle is coming in the next few days.
For more details, visit the official website: www.zagle.szczecin.eu
Explore Szczecin Aboard a Historic Tram – Ride Through Time with Style!
Discover Szczecin aboard a unique historic tram! Embark on this extraordinary journey every summer Sunday.
Service will run on summer Sundays as well as on Friday and Saturday, August 15 and 16, 2025. For line 0, the tourist line fare applies:
• Standard ticket: 5.00 PLN
• Reduced ticket: 3.70 PLN
Tickets will be available for purchase on board from the conductors.
Line Route: Potulicka St. – Narutowicza St. – 3 Maja St. – Niepodległości Ave. – Port Gate Sq. – Niepodległości Ave. – Żołnierza Polskiego Sq. – Hołdu Pruskiego Sq. – Matejki St. – Malczewskiego St. – Parkowa St. – Dubois St. – Firlika St. – Antosiewicza St. – Nocznickiego St. – Firlika St. – Łady St. – Jana z Kolna St. – Nabrzeże Wieleckie St. – Wyszyńskiego St. – Port Gate Sq. – Zwycięstwa Sq. – Krzywoustego St. – Kościuszki Sq. – Krzywoustego St. – Bohaterów Warszawy Ave. – Wawrzyniaka St. – Wojska Polskiego Ave. – Szarych Szeregów Sq. – Piłsudskiego St. – Odrodzenia Sq. – Piłsudskiego St. – Grunwaldzki Sq. – Piłsudskiego St. – Rodła Sq. – Wyzwolenia Ave. – Żołnierza Polskiego Sq. – Niepodległości Ave. – Port Gate Sq. – Niepodległości Ave. – 3 Maja St. – Narutowicza St. – Potulicka St.
The route will include the following stops:
• „Potulicka” (inner track),
• „Brama Portowa”, (Harbour Gate)
• „Plac Żołnierza Polskiego”, (Żołnierza Polskiego Square)
• „Stocznia Szczecińska”, (Szczecin Shipyard)
• „Wyszyńskiego” (nr 10921),
• „Brama Portowa”, (Harbour Gate)
• „Plac Kościuszki”, (Kościuszko Square)
• „Plac Gałczyńskiego”, (Gałczyński Square)
• „Plac Szarych Szeregów”, (Szarych Szeregów Square)
• „Plac Grunwaldzki”, (Grunwald Square)
• „Plac Rodła”, (Rodło Square)
• „Potulicka St.”.
Departure times from „the Potulicka” terminus: 14:02, 15:22, 16:42.
– Additionally, on 15–17 August 2025, tourist line 0 will run extra services, says Marta Kwiecień-Zwierzyńska from the Szczecin Road and Public Transport Authority. – The route will follow a modified itinerary.
Line route: Potulicka St. – Narutowicza St. – 3 Maja St. – Niepodległości Ave. – Port Gate Sq. – Niepodległości Ave. – Żołnierza Polskiego Sq. – Hołdu Pruskiego Sq. – Matejki St. – Malczewskiego St. – Parkowa St. – Dubois St. – Firlika St. – Antosiewicza St. – Nocznickiego St. – Firlika St. – Dubois St. – Parkowa St. – Malczewskiego St. – Matejki St. – Hołdu Pruskiego Sq. – Żołnierza Polskiego Sq. – Port Gate Sq. – Zwycięstwa Sq. – Krzywoustego St. – Kościuszki Sq. – Krzywoustego St. – Bohaterów Warszawy Ave. – Wawrzyniaka St. – Wojska Polskiego Ave. – Szarych Szeregów Sq. – Piłsudskiego St. – Odrodzenia Sq. – Piłsudskiego St. – Grunwaldzki Sq. – Piłsudskiego St. – Rodła Sq. – Wyzwolenia Ave. – Żołnierza Polskiego Sq. – Niepodległości Ave. – Port Gate Sq. – Niepodległości Ave. – 3 Maja St. – Narutowicza St. – Potulicka St.
The route will include the following stops:
• „Potulicka” (inner track),
• „Brama Portowa”, (Harbour Gate)
• „Plac Żołnierza Polskiego”, (Żołnierza Polskiego Square)
• „Stocznia Szczecińska”, (Szczecin Shipyard)
• „Brama Portowa”, (Harbour Gate)
• „Plac Kościuszki”, (Kościuszko Square)
• „Plac Gałczyńskiego”, (Gałczyński Square)
• „Plac Szarych Szeregów”, (Szarych Szeregów Square)
• „Plac Grunwaldzki”, (Grunwald Square)
• „Plac Rodła”, (Rodło Square)
• „Brama Portowa”, (Harbour Gate)
• „Potulicka St.”.
Departure times from the Potulicka stop are: 11:22, 12:42, 14:02, 15:22, and 16:42.
For more details, please visit the website: https://www.zditm.szczecin.pl/pl
Żagle 2025_An Electrifying Musical Warm-Up on Łasztownia!
One of Poland’s top electronic music acts – Catz 'n Dogz – will fire up the crowd ahead of the Żagle 2025 festival. Catch their performance Thursday evening on the Szczecin Stage at Łasztownia.
FULL SPEED TO SZCZECIN – CATZ 'N DOGZ: Getting the Party Started for Żagle 2025! Grzegorz Demiańczuk and Wojtek Tarańczuk, the duo behind Catz 'n Dogz, will set the tone for the upcoming Żagle festival, delivering feel-good festival vibes to the Szczecin audience. Known for energising house music fans around the globe, Catz ‘n Dogz are now set to light up the stage for us too!
– Catz ’n Dogz stand out not only as ambassadors of the Polish club scene but also as a major export success. Their sets are regularly heard in the world’s top clubs, and their music is released by some of the most prestigious labels globally. They have collaborated with renowned labels such as Mothership, Dirtybird, and the iconic British Defected Records. — says Celina Wołosz, spokesperson for Żegluga Szczecińska Turystyka Wydarzenia. – Their impressive discography features five albums, including the influential Basic Colour Theory, which includes collaborations with Green Velvet and Natalia Przybysz, and Friendship, released on their own Pets Recordings label, featuring guest artists Rosalie and Taco Hemingway.
The duo has gained recognition for remixing tracks by legendary artists such as Fatboy Slim, Disclosure, and Roisin Murphy. Even throughout the pandemic, they maintained their creative momentum, producing the deeply moving album Moments, which explores the feelings and introspection experienced during lockdown.
Over their 15-year career, Catz ‘n Dogz have appeared on the covers of Mixmag and DJ Mag Spain, ranked among Resident Advisor’s Top 100 DJs, and won multiple awards from Polish media, including recognition in the Munoludy poll. In Poland, they are regular performers at the nation’s top club venues, including their residency at the well-known Smolna club in Warsaw.
Their work goes beyond music production; they actively nurture the Polish electronic scene through their label Pets Recordings and its sub-label STEP, showcasing talents like Pol_On, SLG, and Viadrina.
FULL SPEED TO SZCZECIN – CATZ 'N DOGZ: Getting the Party Started for Żagle 2025! They will perform on Thursday, August 14th at 9:00 PM on the Szczecin Stage at Łasztownia.
For more details, please visit the website: www.zagle.szczecin.eu.
Żagle 2025 (Sails) Media Accreditation
Media representatives are now invited to apply for press accreditation for the upcoming Żagle 2025 event. Sailing Szczecin Says Ahoy – You’re Invited!
Please complete the accreditation form available at the link below:
https://www.accredi.pl/zaglemedia
Accredited media representatives will have access to the official press office, located at the Focus Hotel during the event.
Applications will be accepted until 8 August.
Drone Operations
Please note: the airspace over the Oder River will be restricted during the Żagle event in August.
- The restriction will apply to the entire event site, the access routes from the city centre, and the right bank of the river - says Celina Wołosz, spokesperson for Żegluga Szczecińska Turystyka Wydarzenia. – The restricted airspace will cover a 900-metre radius and reach up to 500 metres in altitude. Drone operations, including take-off and landing, will only be allowed in areas specifically approved by the relevant authorities.
Failure to comply may result in drones being grounded or destroyed. Violations can also carry fines, community service, or up to one year of imprisonment.
Editorial teams wishing to receive conditional permission for drone use during the event are asked to complete the accreditation form.
Link: https://www.accredi.pl/zagledrony
Applications will be accepted until 8 August.
Żagle 2025_Hop Aboard and Sail into the Adventure!
Tickets are now available for the tall ship cruises at this year’s Żagle event! The ships will set sail on Saturday and Sunday, carrying close to 1,000 guests on board.
– This is one of the most popular and highly anticipated highlights of the event - says Celina Wołosz, spokesperson for Żegluga Szczecińska Turystyka Wydarzenia. - A sailing trip on the Oder River aboard a tall ship offers a truly memorable experience. – Passengers will have the chance to admire Szczecin from a completely new perspective—on the water. It’s a perfect opportunity to soak up the maritime atmosphere, enjoy stunning views, and connect with nature, far away from the city hustle and bustle.
There will be 10 ships taking passengers on two-hour cruises, with a total capacity of about 1,000 people. Be sure to grab your ticket early and set aside time for this extraordinary journey.
Ticket sales are available online: https://zagleszczecin.eu/rejsy/
During the event, tickets will also be available for purchase on-site at the Visit Szczecin booth.
Żagle 2025. – Sailing Szczecin Invites You! The event will take place from 15 to 17 August.
For more information, visit the official website. www.zagle.szczecin.eu.
