Parkowanie pojazdów w SPP i na Pl. Orła Białego wolne od opłat
Robert Duchowski

Parkowanie pojazdów w SPP i na Pl. Orła Białego w czasie zagrożeń związanych z wirusem SARS-CoV-2 będzie bezpłatne – zdecydowali radni Szczecina. Podjęte dziś uchwały wejdą w życie z dniem ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Zachodniopomorskiego.
W Uchwale Nr XX/564/12 Rady Miasta Szczecin w sprawie pobierania opłat w strefie płatnego parkowania radni wprowadzili następującą zmianę:
§ 3.1. otrzymuje brzmienie: „Parkowanie pojazdów samochodowych w strefie jest płatne w dni robocze (od poniedziałku do piątku) w godzinach od 8.00 do 17.00, z wyjątkiem 2 maja, 24 i 31 grudnia oraz okresu obowiązywania na obszarze Miasta Szczecin stanu zagrożenia epidemicznego, stanu epidemii lub stanu nadzwyczajnego wprowadzonych w związku z zakażeniami wirusem SARS-CoV-2.
Jednocześnie radni postanowili, że okres ważności opłat zryczałtowanych i opłat abonamentowych ulegnie wydłużeniu o okresu obowiązywania na obszarze Miasta Szczecin stanu zagrożenia epidemicznego, stanu epidemii lub stanu nadzwyczajnego wprowadzonych w związku z zakażeniami wirusem SARS-CoV-2.
- Analogiczne zmiany zostały wprowadzone odrębną uchwałą do regulaminu płatnych parkingów niestrzeżonych na Pl. Orła Białego - mówi Wojciech Jachim, rzecznik NiOL. - Na czas rządowych ograniczeń związanych z wirusem SARS-CoV-2 parkingi te nie są płatne, a okres ważności kart dojazdowych stare Miasto – Parking ulega odpowiednio wydłużeniu.
Celem zmian jest zminimalizowanie częstotliwości bezpośrednich kontaktów mieszkańców przez ograniczenie korzystania z komunikacji zbiorowej na rzecz indywidualnych środków transportu.
Obie uchwały wejdą w życie z dniem ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Zachodniopomorskiego.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Parking vehicles in the Paid Parking Zone (SPP) and on Orła Białego Square is free of charge
Parking vehicles in Paid Parking Zone (SPP: and on Orła Białego Square during the risks associated with the SARS-CoV-2 virus will be free - decided Szczecin councillors. The resolutions adopted today will come into force on the day they are published in the Official Journal of the West Pomeranian Voivodeship.
In Resolution No. XX / 564/12 of the Szczecin City Council on charging fees in the paid parking zone, councillors introduced the following change:
§ 3.1. is replaced by the following: "Parking of motor vehicles in the zone is payable on week days (Monday to Friday) from 8.00 to 17.00, except for 2nd May, 24th and 31st December and during the period of the epidemic emergency status in the City of Szczecin, epidemic status or of the emergency state introduced in connection with SARS-CoV-2 virus infections.
The councillors also decided that the period of validity of the flat rate fees and subscription fees would be extended in the area of the City of Szczecin until the state of epidemic emergency, epidemic status or emergency state introduced in connection with SARS-CoV-2 virus infections is valid.
- Similar changes were introduced by a separate resolution to the regulations of paid unguarded parking lots on Orła Białego Square - says Wojciech Jachim, spokesman for NiOL (Real Estate and Local Fees). - For the time of government restrictions associated with the SARS-CoV-2 virus, these car parks are free of charge and the period of validity of Old City Parking access cards is extended accordingly.
The purpose of the changes is to minimize the frequency of direct contact between residents by limiting the use of public transport and temporarily increasing individual means of transport use.
Both resolutions will come into force on the day they are published in the Official Journal of the West Pomeranian Voivodeship.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Парковка автомобілів в зоні платного паркування і на пл. Білого орла безкоштовна
Парковка автомобілів в зоні платного паркування і на пл. Білого орла в період ризиків, пов'язаних з вірусом SARS-CoV-2, буде безкоштовною – вирішили радники Щецина. Прийняті постанови набудуть чинності в день їх опублікування в Законодавчому віснику Західно-Поморського воєводства.
У постанові міської ради Щецина № XX/564/12 про справляння плати в зоні платного паркування радники внесли наступну зміну:
§ 3.1. отримує наступну редакцію „Парковка автомобілів в зоні являється платною в робочі дні (з понеділка по п'ятницю) з 8.00 до 17.00, крім 2 травня, 24 і 31 грудня і періоду дії в місті Щецин епідемічної загрози, епідемічного стану або надзвичайного стану, введеного в зв'язку з вірусною інфекцією SARS-CoV-2.
У той же час радники вирішили, що термін дії фіксованих і абонентських зборів буде продовжений на період дії в місті Щецин епідемічної загрози, епідемічного стану або надзвичайного стану, введеного в зв'язку з вірусною інфекцією.
- Аналогічні зміни були внесені окремою постановою в регламент платних парковок, що не охороняються, на пл. Білого орла - говорить Войцех Яхим, представник NiOL. - На час обмежень, пов'язаних з коронавірусом, ці парковки будуть безкоштовні, а термін дії проїзних карт «Старе місто – Парковка» відповідно буде продовжений.
Мета змін - звести до мінімуму частоту прямих контактів мешканців мiста шляхом обмеження використання громадського транспорту на користь індивідуальних видів транспорту.