Koronawirus #35 - mieszkanie dla lekarzy
Darek Sadowski
Masz mieszkanie, które stoi puste i go nie potrzebujesz? Takie nieużywane lokum jest bezcenne dla lekarzy, którzy pracują na pierwszej linii frontu walki z epidemią COVID-19. Miasto przyłącza się do apelu Okręgowej Izby Lekarskiej w Szczecinie, która na czas pandemii szuka mieszkań dla medyków.
- Krótkotermiowy najem obecnie jest niemożliwy. W mieście nie ma turystów, a lekarze, pielęgniarki i ratownicy, czyli wszyscy, ktorzy dzień w dzień służą nam w czasie epidemii są w dużej potrzebie. Jeśli macie mozliwość to pomóżcie, udostępnijcie swoje mieszkanie. Zapotrzebowanie jest naprawdę spore - mówi Piotr Krzystek, prezydent Szczecina.
Poszukiwane są mieszkania dla lekarzy, którzy w związku z wykonywanymi obowiązkami, muszą wyprowadzić się ze swoich domów. Jest to związane z bezpieczeństwem zarówno pracowników służby zdrowia, jak i ich najbliższych, ponieważ po dyżurach lekarze nie mogą wracać do swoich rodzin.
Każdy kto posiada wolne mieszkanie i chce je udostępnić proszony jest o kontakt z Okręgową Izbą Lekarską w Szczecinie:
biuro@oil.szczecin.pl, tel. 91 48 74 936
Pomóżmy lekarzom w tym szczególnym czasie!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Coronavirus #35 – a flat for a doctor
Do you have a flat that is unoccupied and you don't use it? Such unused housing is invaluable to doctors who work on the front lines of the fight against the COVID-19 epidemic. The city joins the appeal of the Regional Medical Chamber in Szczecin, which is looking for places medics could live in during the pandemic.
Short-term rental is not possible currently. There are no tourists in the city, and doctors, nurses and rescuers, that is, all who day by day serve us during the epidemic are in great need. If you have the opportunity, please help and lend your flat. The demand is really high - says Piotr Krzystek, Mayor of Szczecin.
Flats are being sought for those who, due to their duties, have to move out of their homes. This is related to the safety of both healthcare professionals and their loved ones, because after duty doctors, nurses and rescuers cannot return to their families.
Anyone who has a free apartment and wants to help is asked to contact the Regional Medical Chamber in Szczecin:
biuro@oil.szczecin.pl, phone: +48 91 48 74 936
Let's help doctors during this difficult time!
