„The River Wailed Like a Wounded Beast” Kiewer Biennale 2023

Am 6. Juni 2023 sprengten russische Truppen einen Damm des Kachovka-Stausees und überfluteten Dutzende von Dörfern und drei Naturschutzgebiete in der ukrainischen Steppe. Am 22. März 2024, während eines weiteren Raketenangriffs auf die Ukraine, schlugen russische Raketen im Wasserkraftwerk Dnipro ein und verursachten eine Verschmutzung des Flusses Dnipro und eine Beschädigung des Staudamms des Kraftwerks (zum ersten Mal seit dem Zweiten Weltkrieg). Diese beiden Vorfälle - die nur einen kleinen Teil der tragischen Abfolge von Ereignissen in der Ukraine und in Europa darstellen - zwingen uns, die Entstehung der heutigen Energieinfrastruktur, ihre Verbindungen zu Umweltverbrechen und totalitären Regimen der Vergangenheit neu zu untersuchen. Der kaskadenartige Bau von Wasserkraftwerken am Dnjepr und seine filmische Darstellung geben einen Einblick in die dunkle Seite der sowjetischen Modernisierung, die mit dem Narrativ der 'Zähmung der Natur' kommentiert wurde und bis heute in der russischen Kolonialideologie fortbesteht.

Kuratorenteam: Alona Penzii, Stanislav Bytiutskyi, Oleksandr Teliuk
Koordination der Kiewer Biennale: Vasyl Cherepanyn, Serge Klymko
TRAFO-Koordination: Andrzej Witczak
Dauer der Ausstellung: 23. August - 03. November 2024
TRAFO-Öffnungszeiten:
Dienstag-Donnerstag und Sonntag 11:00-19:00 Uhr
Freitag-Samstag 11:00-21:00 Uhr